v2.0.5 Conquer the World

Version 2.0.5 ist das Update, mit dem aus einem deutschen Fußballmanager ein internationaler wurde. Sechs Länder, mehr Ligen und neun Sprachen in einem Zug.

Was dazukam

Neben Deutschland stehen jetzt weitere Länder mit eigenen Ligen, eigenem Pokal und eigenen Vereinen zur Wahl. Wer will, spielt in einem Land und beobachtet die anderen im Hintergrund, inklusive Transfers zwischen den Ligen.

Neun Sprachen kamen dazu. Das klingt nach einem Textproblem, ist aber vor allem ein Layoutproblem: Ein Knopf, der auf Deutsch passt, platzt auf Türkisch, und ein Spielername mit Akzenten bricht eine Tabelle, die für ASCII gebaut wurde.

Was daran schwierig war

Ein Spiel, das nur ein Land kennt, hat überall stille Annahmen: eine Währung, eine Anzahl Ligen, ein Pokalformat. Diese Annahmen sitzen nicht an einer Stelle, sondern verteilt im ganzen Projekt. Das Update war deshalb weniger eine Erweiterung als eine Umbauarbeit.

Wo es weitergeht

Die ausführliche Fassung steht im Dev Log. Wie daraus später ein freier Editor für eigene Länder wurde, steht in der Meldung zu v2.1.0.